Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Maccabei 14:1-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Tre anni più tardi, Giuda Maccabeo e i suoi uomini vennero a sapere che ∆Demetrio, figlio di Seleuco, era sbarcato nel porto di ∆Tripoli con la sua flotta e un grosso esercito.

2. Aveva occupato la regione e ucciso il re Antioco e anche Lisia, suo tutore.

3. C’era un certo Àlcimo, che in passato era stato sommo sacerdote, ma al tempo della ribellione si era ∆volontariamente compromesso e reso indegno di quella carica. Egli era persuaso di essere ormai completamente screditato e che non avrebbe più potuto avvicinarsi al santo altare.

4. Verso l’anno 151 dell’èra greca, si recò dal re Demetrio e gli offrì in dono una corona d’oro, una palma e anche alcuni rami d’ulivo, simili a quelli che si portano al tempio. Per quel giorno non fece altro.

5. Ma non si lasciò sfuggire l’occasione per mettere in atto il piano folle che aveva in mente. Demetrio lo invitò a partecipare al Consiglio di stato e lo interrogò sulle condizioni e i progetti degli Ebrei. Àlcimo rispose:

6. «Il gruppo di Ebrei chiamati Asidei che ha per capo Giuda Maccabeo, provoca guerre e ribellioni e non lascia in pace il tuo regno.