Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Corinzi 4:8-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. Siamo oppressi, ma non schiacciati; sconvolti ma non disperati.

9. Siamo perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non distrutti.

10. Portiamo sempre in noi la morte di Gesù, perché si manifesti in noi anche la sua vita.

11. Siamo vivi, ma continuamente esposti alla morte a causa di Gesù, perché anche la sua vita si manifesti nella nostra vita mortale.

12. Così, la morte agisce in noi, perché in voi agisca la vita.

13. È scritto nella *Bibbia: Ho creduto perciò ho parlato. Anche noi abbiamo questo stesso spirito di fede, anche noi crediamo e per questo parliamo.

14. Sappiamo infatti che Dio, il quale ha risuscitato Gesù, il Signore, risusciterà anche noi insieme con Gesù e ci porterà con voi davanti a lui.

15. Tutto questo avviene per voi, perché se la grazia si estende a un maggior numero di persone, aumenteranno anche le preghiere di ringraziamento a lode di Dio.

16. Noi dunque non ci scoraggiamo. Anche se materialmente camminiamo verso la morte, interiormente, invece, Dio ci dà una vita che si rinnova di giorno in giorno.

17. La nostra attuale sofferenza è poca cosa e ci prepara una vita gloriosa che non ha l’uguale.

18. E noi concentriamo la nostra attenzione non su quel che vediamo ma su ciò che non vediamo: infatti, quel che vediamo dura soltanto per breve tempo, mentre ciò che non vediamo dura per sempre.