Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Corinzi 4:8-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. Siamo oppressi, ma non schiacciati; sconvolti ma non disperati.

9. Siamo perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non distrutti.

10. Portiamo sempre in noi la morte di Gesù, perché si manifesti in noi anche la sua vita.

11. Siamo vivi, ma continuamente esposti alla morte a causa di Gesù, perché anche la sua vita si manifesti nella nostra vita mortale.

12. Così, la morte agisce in noi, perché in voi agisca la vita.

13. È scritto nella *Bibbia: Ho creduto perciò ho parlato. Anche noi abbiamo questo stesso spirito di fede, anche noi crediamo e per questo parliamo.

14. Sappiamo infatti che Dio, il quale ha risuscitato Gesù, il Signore, risusciterà anche noi insieme con Gesù e ci porterà con voi davanti a lui.

15. Tutto questo avviene per voi, perché se la grazia si estende a un maggior numero di persone, aumenteranno anche le preghiere di ringraziamento a lode di Dio.

16. Noi dunque non ci scoraggiamo. Anche se materialmente camminiamo verso la morte, interiormente, invece, Dio ci dà una vita che si rinnova di giorno in giorno.