Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

2 Corinzi 2:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Ho deciso di non venire da voi per non rattristarvi di nuovo.

2. Perché se io rattristo voi, chi mi potrà rallegrare? Certamente non potrà farlo chi è stato rattristato da me.

3. E proprio per questo vi scrivo, perché se fossi venuto, sarei stato reso triste proprio dalle persone che avrebbero dovuto farmi felice. Perché sono convinto che anche voi siete contenti quando io sono nella gioia.

4. Vi scrissi in un momento di grande tristezza, fra le lacrime e con molta angoscia. Non per rendervi tristi, ma per farvi sentire il grande amore che ho per voi.

5. Se qualcuno mi ha fatto soffrire, ha fatto soffrire anche tutti voi.

6. È sufficiente per lui il castigo che la maggioranza di voi gli ha dato.

7. Ora, invece, dovete piuttosto perdonarlo e confortarlo, perché la troppa tristezza non lo porti alla disperazione.

8. Perciò v’invito ad agire in modo da dimostrargli il vostro amore.

9. Vi avevo scritto per mettervi alla prova, per vedere se siete veramente ubbidienti.

10. Se perdonate a qualcuno, anch’io gli perdono. E quando perdono, se ho qualche cosa da perdonare, lo faccio per amor vostro, davanti a Cristo.