Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Timoteo 3:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Ecco una parola sicura: se qualcuno desidera avere un compito di *pastore nella comunità, desidera una cosa seria.

2. Un pastore deve essere un uomo buono, fedele alla propria moglie, capace di controllarsi, prudente, dignitoso, pronto ad accogliere gli ospiti, capace d’insegnare.

3. Non può essere un ubriacone, un violento o uno che litiga facilmente: sia invece gentile e non si mostri attaccato ai soldi.

4. Sappia governare bene la sua famiglia, i suoi figli siano ubbidienti e rispettosi.

5. Perché, se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di Dio?

6. Egli non deve essere convertito da poco tempo, altrimenti potrebbe andare in superbia e finire condannato come il *diavolo.

7. Infine, bisogna che egli sia stimato anche da quelli che non sono cristiani, perché nessuno parli male di lui ed egli non cada in qualche trappola del diavolo.

8. Anche i diaconi devono essere uomini seri e sinceri: non ubriaconi, e non avidi di guadagni.

9. Essi devono conservare la verità della fede con una coscienza pura.

10. Perciò prima siano messi alla prova e poi, se non si troverà niente da dire contro di loro, potranno lavorare come diaconi.

11. Anche le donne siano serie, non pettegole, capaci di controllarsi e fedeli in tutto.

12. Il diacono deve essere fedele alla propria moglie, saper governare bene la famiglia ed educare i figli.

13. I diaconi che svolgono bene il loro compito saranno onorati da tutti e potranno parlare con sicurezza della fede in Gesù *Cristo.