Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Timoteo 2:1-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Innanzitutto ti raccomando che si facciano preghiere a Dio per tutti gli uomini: domande, suppliche e ringraziamenti.

2. Bisogna pregare per i re e per tutti quelli che hanno autorità, affinché si possa vivere una vita tranquilla, in pace; una vita dignitosa e dedicata a Dio.

3. Tutto ciò è buono e piace a Dio nostro Salvatore.

4. Egli vuole che tutti gli uomini arrivino alla salvezza e alla conoscenza della verità.

5. Perché uno solo è Dio, e uno solo è il mediatore tra Dio e gli uomini: l’uomo Gesù *Cristo.

6. Egli ha dato la sua vita come prezzo del riscatto di tutti noi. A questo modo, nel tempo stabilito, egli ha dato la prova che Dio vuol salvare tutti gli uomini.

7. Per questo io sono stato fatto messaggero e *apostolo, con l’incarico di insegnare ai pagani la fede e la verità. Sono sincero, non dico menzogne.

8. Dunque, voglio che in ogni luogo gli uomini facciano preghiere, alzino verso il cielo mani pure, senza collera o rancore.

9. E così preghino anche le donne: con abiti decenti, con modestia e semplicità. I loro ornamenti non siano complicate pettinature, gioielli d’oro, perle e vestiti lussuosi.

10. Invece, siano ornate di opere buone, adatte a donne che dicono di amare Dio.

11. Durante le riunioni le donne restino in silenzio, senza pretese.

12. Non permetto alle donne di insegnare né di comandare agli uomini. Devono starsene tranquille.