Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Tessalonicesi 5:1-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Non è il caso, fratelli, che io vi dica quando questo accadrà.

2. Voi stessi sapete bene che il giorno del Signore verrà improvvisamente, come un ladro di notte.

3. Quando la gente dirà: «Ora tutto è tranquillo e sicuro», proprio allora il disastro li colpirà, improvviso, come i dolori del parto. E nessuno potrà sfuggire.

4. Ma voi, fratelli, non vivete nelle tenebre, e quindi quel momento non vi prenderà di sorpresa, come un ladro:

5. tutti, infatti, siete dalla parte della luce e del giorno. Noi non siamo dalla parte delle tenebre e della notte.

6. Di conseguenza, non dobbiamo rimanere addormentati, come gli altri; dobbiamo rimanere svegli e pronti.

7. Quelli che dormono, dormono di notte. Quelli che si ubriacano, lo fanno di notte.

8. Ma noi che siamo dalla parte del giorno, dobbiamo essere pronti: la fede e l’amore siano la nostra corazza, e la speranza della salvezza sia il nostro elmo.

9. Perché Dio non ci ha destinati a subire la sua condanna, ma piuttosto a possedere la salvezza, per mezzo di Gesù *Cristo nostro Signore.

10. Egli è morto per farci vivere con lui, sia che noi siamo morti o vivi, quando egli verrà.

11. Perciò incoraggiatevi e aiutatevi a vicenda, come già fate.

12. Fratelli, vi prego di rispettare quelle persone che, per incarico del Signore, lavorano in mezzo a voi, sono responsabili della comunità e vi rimproverano.

13. Trattatele con molto rispetto e con amore, a causa dell’attività che devono svolgere. Vivete in pace tra voi.

14. Vi raccomando, fratelli: rimproverate quelli che vivono male, incoraggiate i paurosi, aiutate i deboli, siate pazienti con tutti.

15. Non vendicatevi contro chi vi fa del male, ma cercate sempre di fare il bene tra voi e con tutti.