Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Samuele 29:6-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

6. Allora il re Achis chiamò Davide e gli disse:— Com’è vero che il Signore vive, tu sei un uomo leale. Io ero contento che tu mi accompagnassi nella battaglia, perché non ho mai trovato nulla di male in te da quando sei venuto da me fino a oggi, ma gli altri capi filistei non ti vedono di buon occhio.

7. Quindi torna in pace per non creare fastidi agli altri capi.

8. Davide rispose ad Achis:— Che cosa ho fatto? Che motivi hai trovato, dal giorno che sono venuto al tuo servizio fino a oggi, per impedirmi di venire a combattere contro i tuoi nemici, o re?

9. — Lo so, — gli rispose Achis; — per me tu sei stimabile come un inviato di Dio, ma gli altri capi filistei mi hanno ordinato di non portarti in battaglia con noi.

10. Perciò domattina, al sorgere del sole, tu e gli uomini che sono con te dovete alzarvi e partire.

11. Il mattino dopo Davide e i suoi uomini partirono presto per la terra dei Filistei mentre le truppe filistee proseguirono verso Izreèl.