Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Samuele 22:16-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

16. Gli rispose il re:— Sei condannato a morte, Achimèlec, tu e la tua famiglia.

17. Saul ordinò alle guardie che stavano al suo fianco:— Circondateli e uccideteli! Questi sacerdoti del Signore sono d’accordo con Davide: sapevano che Davide fuggiva e non mi hanno avvisato.Ma gli ufficiali di Saul si rifiutarono di colpire con le loro mani i sacerdoti del Signore.

18. Allora Saul si rivolse a Doeg, l’Edomita:— Va’ tu, e colpisci quei sacerdoti!Doeg si fece avanti e colpì a morte i sacerdoti. Uccise in quel giorno ottantacinque uomini rivestiti dell’efod sacerdotale.

19. A Nob, la città di quei sacerdoti, Saul fece uccidere uomini e donne, bambini e lattanti, e anche buoi, asini e pecore.

20. Si salvò soltanto Ebiatàr, figlio del sacerdote Achimèlec e nipote di Achitùb. Egli fuggì e raggiunse Davide.

21. Gli raccontò che Saul aveva ucciso i sacerdoti del Signore.

22. Davide disse a Ebiatàr: «Quel giorno Doeg, l’Edomita, era presente: dovevo saperlo che avrebbe riferito tutto a Saul. Così sono stato la causa della morte della tua famiglia.

23. Ora rimani con me e non aver paura: il tuo nemico è anche il mio e tu sei sotto la mia protezione».