Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Samuele 20:33-40 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

33. Saul afferrò la lancia per colpire suo figlio. A questo punto Giònata fu sicuro che suo padre aveva deciso la morte di Davide.

34. Giònata si alzò da tavola indignato e non mangiò nulla per tutto il giorno, il secondo delle feste per la luna nuova. Era addolorato per Davide perché suo padre l’offendeva.

35. Il mattino dopo Giònata uscì verso la campagna per informare Davide. Aveva preso con sé un servo giovanissimo.

36. Gli ordinò:— Corri a cercare le frecce che tirerò.Il ragazzo si mise a correre e Giònata tirò una freccia più lontano.

37. Quando il ragazzo giunse vicino al punto dov’era caduta la freccia, Giònata gridò:

38. — La freccia è più lontana di dove sei! Corri più in là, — continuò Giònata, — svelto, non fermarti!Il ragazzo raccolse la freccia e tornò presso Giònata.

39. Egli era all’oscuro di tutto; solo Giònata e Davide sapevano il significato di quelle parole.

40. Giònata affidò le sue armi al ragazzo e gli ordinò di riportarle in città.