Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Samuele 20:24-29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

24. Davide andò a nascondersi in campagna. Il re Saul andò al pranzo per la festa della luna nuova.

25. Prese posto vicino alla parete come al solito, al suo fianco sedeva Abner e Giònata era di fronte; il posto di Davide era vuoto.

26. Quel giorno Saul non disse nulla perché pensava: sarà successo a Davide qualche inconveniente e non sarà in stato di purità come è prescritto, certamente è assente per questo.

27. Il giorno dopo, il secondo dopo la luna nuova, il posto di Davide era ancora vuoto. Saul chiese a suo figlio Giònata:— Perché il figlio di Iesse non è venuto a pranzo né ieri né oggi?

28. Giònata rispose:— Davide mi ha pregato di lasciarlo andare a Betlemme.

29. Mi ha detto che la sua famiglia celebrava il sacrificio annuale, e suo fratello gli aveva ordinato di essere presente. Mi ha pregato di fargli questo favore, di lasciarlo andare dai suoi parenti. Per questo non è venuto al banchetto del re.