Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Re 7:33-44 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

33. Le ruote dei carrelli erano fatte come quelle dei carri; avevano assi, mozzi, raggi e cerchi di bronzo.

34. Agli angoli del carrello c’erano quattro bracci che formavano un tutt’uno con il carrello.

35. In cima a ogni carrello c’era una fascia circolare di venticinque centimetri con delle maniglie e dei pannelli di bronzo che facevano corpo con essa.

36. Sui pannelli Chiram scolpì dei cherubini, dei leoni, delle palme su tutta la superficie disponibile e tutt’intorno fece dei fregi a spirale.

37. Così furono fatti i dieci carrelli; la fusione, la forma e le dimensioni erano le stesse per tutti.

38. Chiram fece anche dieci vasche di bronzo fuso, una per ogni carrello. Avevano due metri di diametro e contenevano circa milleseicento litri.

39. I carrelli con le vasche furono collocati nel tempio, cinque sulla destra e cinque sulla sinistra. Anche la grande vasca, detta ‘il Mare’, fu posta nel tempio, a destra, verso sud-est.

40. Chiram fabbricò anche: vasi per la cenere, palette e bacinelle per le aspersioni. Questo è l’elenco di tutti gli oggetti destinati al tempio che Chiram fabbricò per incarico del re Salomone:

41. due colonne,due capitelli rotondi in cima alle colonne,due intrecci di catene per decorare i capitelli,

42. quattrocento melagrane, disposte su due file sugli intrecci dei capitelli,

43. dieci vasche, con i carrelli per trasportarle,

44. una grande vasca detta ‘il Mare’ e i dodici tori di bronzo fuso su cui poggiava,