Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Re 7:31-50 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

31. Dalla parte superiore del carrello sporgeva di cinquanta centimetri verso l’alto un’imboccatura rotonda e decorata, di settantacinque centimetri di diametro, sulla quale si appoggiava la vasca.

32. Le quattro ruote, alte ognuna settantacinque centimetri, si trovavano sotto i pannelli, e i loro assi facevano corpo col carrello.

33. Le ruote dei carrelli erano fatte come quelle dei carri; avevano assi, mozzi, raggi e cerchi di bronzo.

34. Agli angoli del carrello c’erano quattro bracci che formavano un tutt’uno con il carrello.

35. In cima a ogni carrello c’era una fascia circolare di venticinque centimetri con delle maniglie e dei pannelli di bronzo che facevano corpo con essa.

36. Sui pannelli Chiram scolpì dei cherubini, dei leoni, delle palme su tutta la superficie disponibile e tutt’intorno fece dei fregi a spirale.

37. Così furono fatti i dieci carrelli; la fusione, la forma e le dimensioni erano le stesse per tutti.

38. Chiram fece anche dieci vasche di bronzo fuso, una per ogni carrello. Avevano due metri di diametro e contenevano circa milleseicento litri.

39. I carrelli con le vasche furono collocati nel tempio, cinque sulla destra e cinque sulla sinistra. Anche la grande vasca, detta ‘il Mare’, fu posta nel tempio, a destra, verso sud-est.

40. Chiram fabbricò anche: vasi per la cenere, palette e bacinelle per le aspersioni. Questo è l’elenco di tutti gli oggetti destinati al tempio che Chiram fabbricò per incarico del re Salomone:

41. due colonne,due capitelli rotondi in cima alle colonne,due intrecci di catene per decorare i capitelli,

42. quattrocento melagrane, disposte su due file sugli intrecci dei capitelli,

43. dieci vasche, con i carrelli per trasportarle,

44. una grande vasca detta ‘il Mare’ e i dodici tori di bronzo fuso su cui poggiava,

45. vasi per la cenere, palette e bacinelle.Tutti questi oggetti per il tempio, fatti da Chiram per ordine di Salomone, erano in bronzo lucidato.

46. Il re Salomone fece fare le fusioni nella pianura del Giordano, in un terreno argilloso fra Succot e Sartan.

47. Egli ordinò poi di collocare nel tempio tutti gli oggetti di bronzo: erano così tanti che non fu possibile calcolare il peso del bronzo adoperato.

48. Salomone fece anche costruire tutti gli arredi d’oro del tempio:l’altare, la tavola dei pani,

49. dieci candelabri che stavano davanti al santuario, cinque a destra e cinque a sinistra;inoltre fiori, lampade, spegnitoi,

50. coppe, smoccolatoi, bacinelle per l’aspersione, mestoli, bracieri, i cardini per le porte del tempio e del luogo santissimo.Tutti questi oggetti erano d’oro.