Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Re 6:14-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

14. Così Salomone portò a termine la costruzione del tempio.

15. Le pareti interne del tempio furono rivestite con tavole di cedro dal pavimento fino al soffitto. Il pavimento fu ricoperto con tavole di pino.

16. Nella parte più interna del tempio, a dieci metri dal fondo, si rivestirono le pareti con tavole di cedro, dal pavimento al soffitto. Lo spazio così ottenuto era il santuario del tempio, detto luogo santissimo.

17. La sala principale del tempio, che stava davanti al luogo santissimo, era lunga venti metri.

18. I rivestimenti di legno di cedro all’interno del tempio erano scolpiti con disegni di frutti e di calici di fiori. Tutto era di legno, non si vedeva neppure una pietra.

19. Il santuario in fondo al tempio era stato fatto per custodirvi l’arca dell’alleanza del Signore.

20-22. Il santuario era lungo dieci metri, largo dieci e alto dieci e tutto rivestito d’oro puro. L’altare di cedro davanti al santuario era rivestito d’oro, come anche tutto l’interno del tempio. Davanti al santuario, anch’esso rivestito d’oro, furono poste catene d’oro.

23. Nel santuario furono collocate due figure alate di cherubini, scolpite in legno di ulivo, alte cinque metri.

24-26. Avevano tutt’e due la stessa forma e le stesse dimensioni. Ogni cherubino era alto cinque metri e aveva due ali lunghe due metri e mezzo. La distanza dalla punta di un’ala all’altra era dunque di cinque metri.

27. I due cherubini furono collocati nel santuario, uno di fianco all’altro, con le ali aperte. Le punte delle ali più esterne sfioravano le pareti, mentre le altre due si toccavano in corrispondenza del centro della stanza.

28. I due cherubini erano rivestiti d’oro.

29. Le pareti del tempio, sia interne che esterne, furono decorate con incisioni di cherubini, palme e calici di fiori.

30. Anche i pavimenti della grande sala e della cella furono rivestiti d’oro.