Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Re 22:40-51 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

40. Alla morte di Acab, divenne re suo figlio Acazia.

41. Nel quarto anno di regno di Acab re d’Israele, Giòsafat, figlio di Asa, era diventato re di Giuda

42. all’età di trentacinque anni. Regnò venticinque anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Azubà ed era figlia di Silchì.

43. Giòsafat seguì la via tracciata da suo padre Asa e fece sempre la volontà del Signore.

44. Tuttavia i santuari sulle colline non furono eliminati e la gente continuò a offrirvi sacrifici e a bruciarvi incenso.

45. Giòsafat visse in pace col re d’Israele.

46. Gli altri fatti della vita di Giòsafat, le sue imprese e le sue guerre sono scritti nella ‘Storia dei re di Giuda’.

47. Egli eliminò da tutto il territorio ogni traccia di prostituzione sacra rimasta dai tempi di suo padre Asa.

48. In quel tempo Edom non aveva un re, ma soltanto un governatore.

49. Giòsafat fece costruire delle navi d’alto mare per andare a ∆Ofir a prendere l’oro. Le navi, però, si sfasciarono nel porto di ∆Esion-Ghèber e non furono mai usate.

50. Acazia, figlio di Acab, aveva proposto a Giòsafat di unire i propri uomini per formare gli equipaggi delle navi, ma Giòsafat non aveva accettato.

51. Alla sua morte, Giòsafat fu sepolto nella Città di Davide, accanto ai suoi antenati. Dopo di lui regnò suo figlio Ioram.