Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Re 20:35-41 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

35. Uno che apparteneva a un gruppo di profeti, per ordine del Signore, disse a un suo compagno:— Picchiami!, — ma l’altro si rifiutò.

36. Il profeta, allora, replicò:— Non hai voluto ubbidire a un ordine del Signore; perciò quando mi avrai lasciato, sarai assalito da un leone.Infatti l’altro se ne andò e fu aggredito da un leone.

37. Il profeta incontrò un altro uomo e anche a lui disse:— Picchiami!L’uomo lo picchiò duramente e lo ferì.

38. Poi il profeta andò ad aspettare il re sulla strada; si era reso irriconoscibile mettendosi una sciarpa sugli occhi.

39. Quando il re passò di lì, il profeta gli gridò:— O re, mi trovavo nel mezzo della battaglia. Un soldato che si ritirava mi ha affidato un prigioniero da custodire, e mi ha detto: «Se lo lasci fuggire, pagherai con la tua vita oppure con un rimborso di tremila monete d’argento».

40. Però, mentre ero occupato in altre cose, il prigioniero mi è sfuggito.Il re gli rispose:— Tu stesso hai pronunziato la tua condanna!

41. Il profeta, allora, si scoprì il volto e il re riconobbe in lui uno dei profeti.