Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Re 17:1-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Elia di Tisbe, villaggio nel territorio di Gàlaad, disse al re Acab: «Com’è vero che il Signore, il Dio d’Israele, vive, io, suo servo, ti avverto! Nei prossimi anni non vi saranno né rugiada né pioggia se non quando lo dirò io!».

2. Poi il Signore diede quest’ordine a Elia:

3. «Parti e vai verso oriente. Nasconditi nei pressi del torrente Cherìt, a est del Giordano.

4. Laggiù berrai l’acqua del torrente e io manderò dei corvi a portarti da mangiare».

5. Elia ubbidì all’ordine del Signore. Andò a stare oltre il Giordano, nei pressi del torrente Cherìt.

6. Al mattino i corvi gli portavano pane e carne e ancora pane e carne la sera. Beveva l’acqua del torrente.

7. Un giorno, però, il torrente restò asciutto perché in quella regione non pioveva.

8. Il Signore, allora, diede quest’ordine a Elia:

9. «Va’ a Sarepta, nel territorio di Sidone, e fermati là, perché ho ordinato a una vedova di provvedere al tuo mantenimento».