Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Maccabei 9:21-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

21. «Come ha potuto cadere l’eroe che salvava Israele?».

22. Il resto delle imprese di Giuda, le sue guerre, i suoi atti eroici e i suoi meriti non sono stati scritti perché sarebbero troppo numerosi.

23. Dopo la morte di Giuda i senza legge ricomparvero in tutto il territorio d’Israele e tutti i malfattori tornarono in auge.

24. In quei giorni era scoppiata una grande carestia. Perciò la gente passò dalla loro parte.

25. Allora Bàcchide prese alcuni di loro e li mise a capo della regione.

26. Questi incominciarono a ricercare gli amici di Giuda e li sottoponevano a interrogatorio. Poi li portavano da Bàcchide che li puniva e derideva.

27. Fu questo un tempo di grandi disgrazie per Israele. Da quando erano scomparsi i profeti in Israele non ne erano mai capitate di così gravi.

28. Allora tutti gli amici di Giuda Maccabeo si radunarono e dissero a Giònata:

29. «Da quando è morto tuo fratello Giuda non c’è più nessuno come lui, capace di combattere contro i nostri nemici: Bàcchide e tutti quelli che odiano la nostra nazione.

30. Oggi noi scegliamo te e tu dovrai prendere il posto di tuo fratello. Sarai il nostro capo e il condottiero delle nostre battaglie».