Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Maccabei 9:15-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

15. Così riuscirono a sfondare l’ala destra dell’esercito nemico e li inseguirono fino al monte di Azoto.

16. Ma i soldati dell’ala sinistra di Bàcchide, quando videro che l’altra parte aveva ceduto, si misero a inseguire Giuda e i suoi uomini e li presero alle spalle.

17. La battaglia si fece accanita e da una parte e dall’altra ci furono molte vittime.

18. Anche Giuda morì e allora i suoi si diedero alla fuga.

19. Giònata e Simone presero il corpo del loro fratello Giuda e lo seppellirono a Modin nella tomba di famiglia.

20. Tutto il popolo d’Israele lo pianse e fece grande lutto. Per molti giorni ripetevano questo lamento:

21. «Come ha potuto cadere l’eroe che salvava Israele?».

22. Il resto delle imprese di Giuda, le sue guerre, i suoi atti eroici e i suoi meriti non sono stati scritti perché sarebbero troppo numerosi.

23. Dopo la morte di Giuda i senza legge ricomparvero in tutto il territorio d’Israele e tutti i malfattori tornarono in auge.

24. In quei giorni era scoppiata una grande carestia. Perciò la gente passò dalla loro parte.