Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Maccabei 4:6-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

6. Giuda invece, allo spuntar del giorno, sbucò fuori in piena campagna con tremila uomini, ma non avevano né scudi né spade sufficienti.

7. Videro allora che l’accampamento dei pagani era ben difeso e fortificato e la cavalleria lo circondava tutto intorno. Erano tutti guerrieri esperti.

8. Giuda disse a quelli che erano con lui: «Non abbiate paura del loro numero e non vi perdete di coraggio per la violenza del loro attacco.

9. Ricordate che i nostri antenati sono stati liberati mentre attraversavano il Mar Rosso, quando il faraone li inseguiva con il suo esercito.

10. Alziamo invece le nostre voci al cielo. Che Dio abbia compassione di noi, si ricordi dell’alleanza fatta con i nostri antenati e voglia oggi annientare davanti a noi questo esercito.

11. Allora tutti i popoli sapranno che c’è chi libera e salva Israele».

12. Quando i nemici si accorsero che gli Ebrei venivano contro di loro,

13. uscirono dagli accampamenti per combattere. Allora gli uomini di Giuda suonarono le loro trombe

14. e si gettarono nella mischia. I pagani furono sconfitti e fuggirono verso la campagna.

15. Quelli che erano rimasti indietro furono uccisi con la spada. L’inseguimento durò fino a Ghezer e alle pianure dell’∆Idumea, di ∆Azoto e di Iàmnia. Tra i nemici caddero circa tremila uomini.