Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Maccabei 4:10-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

10. Alziamo invece le nostre voci al cielo. Che Dio abbia compassione di noi, si ricordi dell’alleanza fatta con i nostri antenati e voglia oggi annientare davanti a noi questo esercito.

11. Allora tutti i popoli sapranno che c’è chi libera e salva Israele».

12. Quando i nemici si accorsero che gli Ebrei venivano contro di loro,

13. uscirono dagli accampamenti per combattere. Allora gli uomini di Giuda suonarono le loro trombe

14. e si gettarono nella mischia. I pagani furono sconfitti e fuggirono verso la campagna.

15. Quelli che erano rimasti indietro furono uccisi con la spada. L’inseguimento durò fino a Ghezer e alle pianure dell’∆Idumea, di ∆Azoto e di Iàmnia. Tra i nemici caddero circa tremila uomini.

16. Quando Giuda con il suo esercito tornò indietro dall’inseguimento,

17. disse al popolo: «Non pensate al bottino perché un’altra guerra ci attende.

18. Gorgia, con il suo esercito, sta su questi monti intorno a noi. Perciò prima opponete resistenza ai vostri nemici e combatteteli, poi potrete prendere il bottino di guerra con sicurezza».

19. Giuda non aveva ancora finito di parlare, quando fu avvistata una squadra di nemici che spiava dalla montagna.

20. Quelli si accorsero che i loro compagni erano stati messi in fuga e che il campo era stato incendiato: il fumo che si vedeva lasciava intendere quello che era accaduto.