Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Maccabei 3:1-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il figlio di Mattatia, Giuda soprannominato Maccabeo, succedette al padre.

2. Tutti i suoi parenti e quelli che si erano uniti a suo padre lo aiutarono e con grande entusiasmo combattevano per Israele.

3. Giuda rese ovunque famoso il popolo d’Israele.Egli indossò la corazza come un gigantee si cinse con le armi da guerra.Scese in battagliae difese l’accampamento con la spada.

4. Nelle sue imprese fu come un leone,come una belva che ruggisce e insegue la preda.

5. Rincorreva gli empi e li braccava,e faceva bruciare i perturbatori del popolo.

6. Per paura di lui gli empi sparironoe tutti i malfattori furono presi dal panico.Sotto la sua guidala lotta di liberazione ebbe successo.

7. Diede filo da torcere a molti ree con le sue imprese risollevò i discendenti di ∆Giacobbe.Chi lo ricorda lo loderà sempre.

8. Egli passò per le città della Giudeae annientò gli empi.Allontanò la collera di Dio da Israele.

9. Diventò famoso fino alle estremità della terrae radunò quelli che erano dispersi.

10. Apollonio arruolò pagani e uomini della Samaria per formare un esercito e combattere contro Israele.

11. Giuda venne a saperlo e lo attaccò. Lo sconfisse e lo uccise. Molti caddero feriti a morte e gli altri fuggirono.

12. I vincitori presero i loro beni e Giuda tenne per sé la spada di Apollonio. Con essa combatté per tutto il resto della sua vita.

13. Seron, capo dell’esercito della Siria, venne a sapere che Giuda aveva raccolto attorno a sé una schiera di uomini fedeli e decisi a combattere.

14. Allora pensò: «Voglio farmi un nome e mi coprirò di gloria in tutto il regno. Per questo combatterò contro Giuda e i suoi uomini che hanno disprezzato gli ordini del re».