Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Maccabei 2:21-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

21. Dio misericordioso ci aiuti a non abbandonare la Legge e le tradizioni.

22. Noi non ubbidiremo al re e non ci allontaneremo in nessun modo dalla nostra religione.

23. Quando Mattatia ebbe finito di parlare, si fece avanti un Ebreo. Di fronte a tutti, in ossequio al comando del re, offrì sacrifici sull’altare che era stato costruito nella città di Modin.

24. Mattatia, appena lo vide, non riuscì a frenare la sua ira. Furente, per amore della legge, si scagliò su di lui e lo sgozzò lì sull’altare.

25. Uccise anche il rappresentante del re che costringeva la gente a offrire sacrifici e distrusse l’altare.

26. L’amore della Legge lo spingeva a fare questo, come a suo tempo aveva fatto Finees contro Zambrì, figlio di Salom.

27. Per tutta la città echeggiò allora il grido di Mattatia: «Tutti quelli che amano la legge di Dio e vogliono rimanere fedeli all’alleanza, vengano con me!».