Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Maccabei 13:23-33 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

23. Quando fu nei pressi di Bascamà uccise Giònata e lo fece seppellire in quel luogo.

24. Poi ritornò nella sua regione.

25. Simone mandò a prendere i resti di suo fratello Giònata e gli diede sepoltura a Modin, la città dei suoi padri.

26. Tutto Israele pianse molto la morte di Giònata e rimase in lutto per molti giorni.

27. Poi Simone fece costruire un monumento sulla tomba di suo padre e dei suoi fratelli. Volle che fosse tutto ricoperto di pietre levigate, molto alto e visibile da lontano.

28. Vi fece sistemare sette piramidi, una accanto all’altra, per ricordare suo padre, sua madre e i suoi quattro fratelli.

29. Le ornò con grandi colonne intorno e sulle colonne fece scolpire armi a ricordo perpetuo. Fece scolpire vicino anche alcune navi così grandi che i naviganti potessero scorgerle dal mare.

30. Quel monumento costruito da Simone c’è ancora oggi nella città di Modin.

31. Trifone fece un complotto contro il giovane re Antioco e lo uccise.

32. Prese il suo posto sul trono e si proclamò re dell’Asia. Ma per il paese fu un vero disastro.

33. Simone intanto costruì fortezze nella Giudea e le cinse con mura solide e grandi torri e con porte sprangate. In esse depositò dei viveri.