Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Giovanni 2:13-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

13. Scrivo a voi, padri,che avete conosciuto colui che esistedal principio: Gesù Cristo.Scrivo a voi, giovani:voi avete sconfitto il *diavolo.

14. A voi, figlioli, io scrivo:voi avete conosciuto il Padre.A voi, padri, io dico:voi conoscete colui che esiste dal principio.Giovani, io vi dico che siete forti,che la parola di Dio è radicata in voie che avete vinto il diavolo.

15. Non cedete al fascino delle cose di questo mondo. Se uno si lascia sedurre dal mondo, non vi è più posto in lui per l’amore di Dio Padre.

16. Questo è il mondo: voler soddisfare il proprio egoismo, accendersi di passione per tutto quel che si vede, essere superbi di quel che si possiede. Tutto ciò viene dal mondo, non viene da Dio Padre.

17. Il mondo però se ne va, e tutto quel che l’uomo desidera nel mondo non dura. Invece chi fa la volontà di Dio vive per sempre.

18. Figli miei, è giunta l’ultima ora. Voi sapete che deve venire un anticristo. Ebbene, ora ci sono molti anticristi: questo vuol dire che siamo proprio all’ultima ora.

19. Prima essi erano con noi, ma non erano veramente dei nostri: se lo fossero stati, sarebbero rimasti con noi. Si sono allontanati, perciò è chiaro che non tutti quelli che sono con noi sono veramente dei nostri.

20. A voi però Dio ha dato lo Spirito Santo, quindi conoscete tutti la verità.

21. Io non vi scrivo: «Voi non conoscete la verità». Anzi, vi dichiaro che la conoscete e sapete che nessuna menzogna può nascere dalla verità.

22. Sapete chi è il bugiardo, l’anticristo: chiunque afferma che Gesù non è il *Cristo. Chi dice così rifiuta non solo il Figlio, ma anche il Padre.

23. Infatti chi rifiuta il Figlio è separato da Dio Padre. Chi riconosce il Figlio è unito al Padre.

24. Voi dunque conservate nei vostri cuori la parola del Signore, che avete udito dal principio! Se essa rimane in voi, sarete uniti con il Figlio e con il Padre.

25. E questa è la promessa che Cristo ci ha fatto: la vita eterna.