Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Cronache 12:33-41 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

33. della tribù di Ìssacar: duecento comandanti con le truppe ai loro ordini, capaci di valutare le situazioni e decidere come gli Israeliti dovevano comportarsi;

34. della tribù di Zàbulon: cinquantamila uomini addestrati e pronti a combattere, equipaggiati con ogni tipo di armi e tutti molto affiatati tra di loro;

35. della tribù di Nèftali: mille comandanti con trentasettemila uomini armati di scudo e lancia;

36. della tribù di Dan: ventottomilaseicento uomini pronti alla battaglia;

37. della tribù di Aser: quarantamila uomini addestrati e pronti alla battaglia;

38. delle tribù a est del Giordano, cioè Ruben, Gad e metà della tribù di Manasse: centoventimila uomini equipaggiati con ogni tipo di armi per la battaglia.

39. Tutti questi soldati, pronti a schierarsi in battaglia, vennero a Ebron con la ferma intenzione di proclamare Davide re di tutto Israele. Anche gli altri Israeliti erano d’accordo.

40. Rimasero con Davide tre giorni e fecero banchetti con il cibo e il vino che i loro fratelli avevano preparato per loro.

41. Gli abitanti delle regioni vicine e perfino quelli più lontani dei territori di Ìssacar, Zàbulon e Nèftali vennero con asini, cammelli, muli e buoi. Portarono grandi quantità di viveri: farina, schiacciate di fichi secchi, uva passa, vino, olio, carne di manzo e di agnello, tutto in abbondanza perché gli Israeliti erano pieni di gioia.