Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

1 Corinzi 15:49-58 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

49. Come siamo simili all’uomo tratto dalla terra, così allora saremo simili a colui che è venuto dal cielo.

50. Ecco, fratelli, quel che voglio dire: il nostro corpo fatto di carne e di sangue non può far parte del *regno di Dio, e quel che muore non può partecipare all’immortalità.

51. Ecco, io vi dico un segreto. Non tutti moriremo, ma tutti saremo trasformati

52. in un istante, in un batter d’occhio, quando si sentirà l’ultimo suono di tromba. Perché ci sarà come un suono di tromba, e i morti risusciteranno per non morire più e noi saremo trasformati.

53. Quest’uomo che va in corruzione, deve infatti rivestirsi di una vita che non si corrompe, e quest’uomo che muore, deve rivestirsi di una vita che non muore.

54. E quando quest’uomo che va in corruzione si sarà rivestito di una vita che non si corrompe, e quest’uomo che muore si sarà rivestito di una vita che non muore, allora si compirà quel che dice la *Bibbia: La morte è distrutta! la vittoria è completa!

55. O morte, dov’è la tua vittoria? O morte, dov’è la tua forza che uccide?

56. La morte prende il suo potere dal peccato, e il peccato prende la sua forza dalla *Legge.

57. Rendiamo grazie a Dio che ci dà la vittoria per mezzo di Gesù *Cristo, nostro Signore.

58. Così, fratelli miei, siate saldi, incrollabili. Impegnatevi sempre più nell’opera del Signore, sapendo che, grazie al Signore, il vostro lavoro non va perduto.