Nuova Riveduta 1994

Vangelo Secondo Marco 7:7-18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

7. Invano mi rendono il loro culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini”.

8. Avendo tralasciato il comandamento di Dio vi attenete alla tradizione degli uomini».

9. Diceva loro ancora: «Come sapete bene annullare il comandamento di Dio per osservare la tradizione vostra!

10. *Mosè infatti ha detto: “Onora tuo padre e tua madre”; e: “Chi maledice padre o madre sia condannato a morte”.

11. Voi, invece, se uno dice a suo padre o a sua madre: “Quello con cui potrei assisterti è Corbàn” (vale a dire, un'offerta a Dio),

12. non gli lasciate piú far niente per suo padre o sua madre,

13. annullando cosí la parola di Dio con la tradizione che voi vi siete tramandata. Di cose simili ne fate molte».

14. Poi, chiamata la folla a sé, diceva loro: «Ascoltatemi tutti e intendete:

15. non c'è nulla fuori dell'uomo che entrando in lui possa contaminarlo; sono le cose che escono dall'uomo quelle che contaminano l'uomo.

16. [Se uno ha orecchi per udire oda.]»

17. Quando lasciò la folla ed entrò in casa, i suoi discepoli gli chiesero di spiegare quella *parabola.

18. Egli disse loro: «Neanche voi siete capaci di comprendere? Non capite che tutto ciò che dal di fuori entra nell'uomo non lo può contaminare,