Nuova Riveduta 1994

Vangelo Secondo Giovanni 6:9-25 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

9. «C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cosa sono per tanta gente?»

10. Gesú disse: «Fateli sedere». C'era molta erba in quel luogo. La gente dunque si sedette, ed erano circa cinquemila uomini.

11. Gesú, quindi, prese i pani e, dopo aver reso grazie, li distribuí alla gente seduta; lo stesso fece dei pesci, quanti ne vollero.

12. Quando furono saziati, disse ai suoi discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché niente si perda».

13. Essi quindi li raccolsero e riempirono dodici ceste di pezzi che di quei cinque pani d'orzo erano avanzati a quelli che avevano mangiato.

14. La gente dunque, avendo visto il miracolo che Gesú aveva fatto, disse: «Questi è certo il *profeta che deve venire nel mondo».

15. Gesú, quindi, sapendo che stavano per venire a rapirlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, tutto solo.

16. Quando fu sera, i suoi discepoli scesero al mare

17. e, montati in una barca, si dirigevano all'altra riva, verso *Capernaum. Era già buio e Gesú non era ancora venuto presso di loro.

18. Il mare era agitato, perché tirava un forte vento.

19. Com'ebbero remato per circa venticinque o trenta *stadi, videro Gesú camminare sul mare e accostarsi alla barca; ed ebbero paura.

20. Ma egli disse loro: «Sono io, non temete».

21. Essi dunque lo vollero prendere nella barca, e subito la barca toccò terra là dove erano diretti.

22. La folla che era rimasta sull'altra riva del mare aveva notato che non c'era là altro che una barca sola, e che Gesú non vi era entrato con i suoi discepoli, ma che i discepoli erano partiti da soli.

23. Altre barche erano giunte da Tiberiade, presso il luogo dove avevano mangiato il pane dopo che il Signore aveva reso grazie.

24. La folla, dunque, quando ebbe visto che Gesú non era là e che non vi erano i suoi discepoli, montò in quelle barche, e andò a Capernaum in cerca di Gesú.

25. Trovatolo di là dal mare, gli dissero: «*Rabbí, quando sei giunto qui?»