Nuova Riveduta 1994

Vangelo Secondo Giovanni 18:10-19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

10. Allora *Simon *Pietro, che aveva una spada, la prese e colpí il servo del sommo sacerdote, recidendogli l'orecchio destro. Quel servo si chiamava Malco.

11. Ma Gesú disse a Pietro: «Rimetti la spada nel fodero; non berrò forse il calice che il Padre mi ha dato?»

12. La coorte, dunque, il *tribuno e le guardie dei Giudei, presero Gesú e lo legarono,

13. e lo condussero prima da *Anna, perché era suocero di *Caiafa, che era sommo sacerdote di quell'anno.

14. Ora Caiafa era quello che aveva consigliato ai Giudei esser cosa utile che un uomo solo morisse per il popolo.

15. Intanto Simon Pietro e un altro discepolo seguivano Gesú; e quel discepolo era noto al sommo sacerdote, ed entrò con Gesú nel *cortile del sommo sacerdote;

16. Pietro invece stava fuori, alla porta. Allora quell'altro discepolo che era noto al sommo sacerdote, uscí, parlò con la portinaia e fece entrare Pietro.

17. La serva portinaia dunque disse a Pietro: «Non sei anche tu dei discepoli di quest'uomo?» Egli rispose: «Non lo sono».

18. Ora i servi e le guardie avevano acceso un fuoco, perché faceva freddo, e stavano là a scaldarsi; anche Pietro stava con loro e si scaldava.

19. Il sommo sacerdote dunque interrogò Gesú intorno ai suoi discepoli e alla sua dottrina.