Nuova Riveduta 1994

Vangelo Secondo Giovanni 1:35-43 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

35. Il giorno seguente, Giovanni era di nuovo là con due dei suoi discepoli;

36. e fissando lo sguardo su Gesú, che passava, disse: «Ecco l'Agnello di Dio!»

37. I suoi due discepoli, avendolo udito parlare, seguirono Gesú.

38. Gesú, voltatosi, e osservando che lo seguivano, domandò loro: «Che cercate?» Ed essi gli dissero: «*Rabbí (che, tradotto, vuol dire Maestro), dove abiti?»

39. Egli rispose loro: «Venite e vedrete». Essi dunque andarono, videro dove abitava e stettero con lui quel giorno. Era circa la decima *ora.

40. *Andrea, fratello di *Simon *Pietro, era uno dei due che avevano udito Giovanni e avevano seguito Gesú.

41. Egli per primo trovò suo fratello Simone e gli disse: «Abbiamo trovato il Messia» (che, tradotto, vuol dire Cristo);

42. e lo condusse da Gesú. Gesú lo guardò e disse: «Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; tu sarai chiamato *Cefa» (che si traduce «Pietro» ).

43. Il giorno seguente, Gesú volle partire per la *Galilea; trovò *Filippo, e gli disse: «Seguimi».