Nuova Riveduta 1994

Secondo Libro di Samuele 14:1-10 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

1. *Ioab, figlio di Seruia, accortosi che il cuore del re si placava verso *Absalom,

2. fece venire da Tecoa una donna saggia alla quale disse: «Fingi di essere in lutto: mettiti una veste da lutto, non ti ungere con olio e sii come una donna che pianga da molto tempo un morto;

3. poi entra dove sta il re e parlagli cosí e cosí». Ioab le suggerí le parole da dire.

4. La donna di Tecoa andò dunque a parlare al re, si gettò con la faccia a terra, si prostrò e disse: «O re, aiutami!»

5. Il re le disse: «Che hai?» Lei rispose: «Purtroppo io sono una vedova. Mio marito è morto.

6. La tua serva aveva due figli, i quali litigarono in campagna e vennero alle mani; siccome non c'era nessuno che li separasse, uno colpí l'altro, e l'uccise.

7. Ora tutta la famiglia è insorta contro la tua serva, dicendo: “Consegnaci l'omicida, affinché lo facciamo morire per vendicare il fratello che egli ha ucciso; cosí toglieremo di mezzo anche l'erede”. In questo modo spegneranno il tizzone che mi è rimasto e non lasceranno a mio marito né nome né discendenza sulla terra».

8. Il re disse alla donna: «Va' a casa tua; io darò degli ordini a tuo riguardo».

9. La donna di Tecoa disse al re: «O re mio signore, la colpa cada su di me e sulla casa di mio padre, ma il re e il suo trono non ne siano responsabili».

10. Replicò il re: «Se qualcuno parla contro di te, conducilo da me, e vedrai che non ti toccherà piú».