Nuova Riveduta 1994

Primo Libro dei Re 1:3-19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

3. Cercarono dunque per tutto il paese d'*Israele una bella ragazza; trovarono Abisag, la Sunamita, e la condussero dal re.

4. La ragazza era bellissima, si prendeva cura del re, e lo serviva; ma il re non ebbe rapporti con lei.

5. *Adonia, figlio di Agghit, mosso dall'ambizione, diceva: «Sarò io il re!» E si procurò carri, cavalieri, e cinquanta uomini che correvano davanti a lui.

6. Suo padre non gli aveva mai fatto un rimprovero in vita sua, dicendogli: «Perché fai cosí?» Adonia era inoltre di bellissimo aspetto, ed era nato subito dopo *Absalom.

7. Egli prese accordi con *Ioab, figlio di Seruia, e con il *sacerdote *Abiatar; essi si misero dalla sua parte e lo favorirono.

8. Ma il sacerdote *Sadoc, Benaia, figlio di Ieoiada, il *profeta *Natan, Simei, Rei e gli uomini valorosi di Davide non erano dalla parte di Adonia.

9. Adonia sacrificò pecore, buoi e vitelli grassi vicino al masso di Zoelet, che è accanto alla fontana di Roghel, e invitò tutti i suoi fratelli, figli del re, e tutti gli uomini di *Giuda che erano al servizio del re;

10. ma non invitò il profeta Natan, né Benaia, né gli uomini valorosi, né *Salomone suo fratello.

11. Allora Natan parlò a *Bat-Sceba, madre di Salomone, e le disse: «Non hai udito che Adonia, figlio di Agghit, è diventato re senza che Davide nostro signore ne sappia nulla?

12. Vieni dunque, e permetti che io ti dia un consiglio, affinché tu salvi la tua vita e quella di tuo figlio Salomone.

13. Va', entra dal re Davide e digli: “O re, mio signore, non giurasti alla tua serva, dicendo: Salomone, tuo figlio, regnerà dopo di me, sedendo sul mio trono? Perché dunque regna Adonia?”

14. Ecco, mentre tu starai ancora parlando al re, io entrerò dopo di te, e confermerò le tue parole».

15. Bat-Sceba entrò dunque nella camera del re. Il re era molto vecchio e Abisag, la Sunamita, lo serviva.

16. Bat-Sceba s'inchinò e si prostrò davanti al re. Il re disse: «Che vuoi?»

17. Lei gli rispose: «Mio signore, alla tua serva tu giurasti per il Signore, il tuo Dio, dicendo: “Salomone, tuo figlio, regnerà dopo di me, sedendo sul mio trono”.

18. Ora, invece, ecco che Adonia è diventato re senza che tu, o re mio signore, ne sappia nulla.

19. Ha sacrificato buoi, vitelli grassi e pecore in gran numero, e ha invitato tutti i figli del re, il sacerdote Abiatar e Ioab, il capo dell'esercito, ma non ha invitato il tuo servo Salomone.