Nuova Riveduta 1994

Prima Lettera ai Corinzi 7:4-18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

4. La moglie non ha potere sul proprio corpo, ma il marito; e nello stesso modo il marito non ha potere sul proprio corpo, ma la moglie.

5. Non privatevi l'uno dell'altro, se non di comune accordo, per un tempo, per dedicarvi alla preghiera; e poi ritornate insieme, perché Satana non vi tenti a motivo della vostra incontinenza.

6. Ma questo dico per concessione, non per comando;

7. io vorrei che tutti gli uomini fossero come sono io; ma ciascuno ha il suo proprio dono da Dio; l'uno in un modo, l'altro in un altro.

8. Ai celibi e alle vedove, però, dico che è bene per loro che se ne stiano come sto anch'io.

9. Ma se non riescono a contenersi, si sposino; perché è meglio sposarsi che ardere.

10. Ai coniugi poi ordino, non io ma il Signore, che la moglie non si separi dal marito

11. (e se si fosse separata, rimanga senza sposarsi o si riconcili con il marito); e che il marito non mandi via la moglie.

12. Ma agli altri dico io, non il Signore: se un fratello ha una moglie non credente ed ella acconsente ad abitare con lui, non la mandi via;

13. e la donna che ha un marito non credente, s'egli consente ad abitare con lei, non mandi via il marito;

14. perché il marito non credente è santificato nella moglie, e la moglie non credente è santificata nel marito credente; altrimenti i vostri figli sarebbero impuri, mentre ora sono santi.

15. Però, se il non credente si separa, si separi pure; in tali casi, il fratello o la sorella non sono obbligati a continuare a stare insieme; ma Dio ci ha chiamati a vivere in pace;

16. perché, tu, moglie, che sai se salverai tuo marito? E tu, marito, che sai se salverai tua moglie?

17. Del resto, ciascuno continui a vivere nella condizione assegnatagli dal Signore, nella quale si trovava quando Dio lo chiamò. Cosí ordino in tutte le chiese.

18. Qualcuno è stato chiamato quando era circonciso? Non faccia sparire la sua circoncisione. Qualcuno è stato chiamato quand'era *incirconciso? Non si faccia circoncidere.