Nuova Riveduta 1994

Lettera ai Romani 4:10-15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

10. In quale circostanza dunque gli fu messa in conto? Quando era circonciso, o quando era incirconciso? Non quando era circonciso, ma quando era incirconciso;

11. poi ricevette il segno della circoncisione, quale sigillo della giustizia ottenuta per la fede che aveva quando era incirconciso, affinché fosse padre di tutti gl'incirconcisi che credono, in modo che anche a loro fosse messa in conto la giustizia;

12. e fosse padre anche dei circoncisi, di quelli che non solo sono circoncisi ma seguono anche le orme della fede del nostro padre Abraamo quand'era ancora incirconciso.

13. Infatti la promessa di essere erede del mondo non fu fatta ad Abraamo o alla sua discendenza in base alla legge, ma in base alla giustizia che viene dalla fede.

14. Perché, se diventano eredi quelli che si fondano sulla legge, la fede è resa vana e la promessa è annullata;

15. poiché la legge produce ira; ma dove non c'è legge, non c'è neppure *trasgressione.