Nuova Riveduta 1994

Isaia 23:1-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

1. Oracolo contro *Tiro. Urlate, o navi di Tarsis! Essa infatti è distrutta; non piú case! Non c'è piú nessuno che entri in essa! Dalla terra di Chittim è giunta loro la notizia.

2. Siate pieni di stupore, o abitanti della costa, che i mercanti di *Sidone, solcando il mare, affollavano!

3. Attraverso le grandi acque, il grano del Nilo, il raccolto del fiume, erano la sua entrata; essa era il mercato delle nazioni.

4. Vergognati, o Sidone! Poiché cosí parla il mare, la fortezza del mare: «Io non sono stata in doglie, e non ho partorito, non ho nutrito giovani, non ho allevato vergini».

5. Quando la notizia giungerà in Egitto, tutti saranno addolorati a sentir le notizie di Tiro.

6. Passate a Tarsis, urlate, o abitanti della costa!

7. È questa la vostra città sempre gaia, la cui origine data dai giorni antichi? I suoi piedi la portavano in terre lontane a soggiornarvi.

8. Chi mai ha decretato questo contro Tiro, la dispensatrice di corone, i cui mercanti erano príncipi, i cui negozianti erano dei nobili della terra?

9. L'ha decretato il Signore degli eserciti, per offuscare l'orgoglio di ogni splendore, per avvilire tutti i grandi della terra.