Nuova Riveduta 1994

Ezechiele 27:23-36 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

23. Aran, Canné e Eden, i mercanti di Seba, d'Assiria, di Chilmad, commerciano con te;

24. trafficano con te oggetti di lusso, mantelli di porpora, ricami, casse di stoffe preziose legate con corde e fatte di cedro.

25. Le navi di Tarsis sono la tua flotta per il tuo commercio. Cosí ti sei riempita, ti sei grandemente arricchita nel cuore dei mari.

26. I tuoi rematori ti hanno portata nelle grandi acque; il vento d'oriente s'infrange nel cuore dei mari.

27. Le tue ricchezze, i tuoi mercati, la tua mercanzia, i tuoi marinai, i tuoi piloti, i tuoi riparatori, i tuoi negozianti, tutta la tua gente di guerra che è in te e tutta la moltitudine che è in mezzo a te cadranno nel cuore dei mari, il giorno della tua rovina.

28. Alle grida dei tuoi piloti, le spiagge tremeranno;

29. tutti quelli che maneggiano il remo, i marinai e tutti i piloti del mare scenderanno dalle loro navi e si terranno sulla terra ferma.

30. Faranno sentire la loro voce su di te; grideranno amaramente, si getteranno la polvere sul capo, si rotoleranno nella cenere.

31. A causa di te si raderanno il capo, si vestiranno di sacchi; per te piangeranno con amarezza d'animo, con cordoglio amaro;

32. nella loro angoscia pronunzieranno su di te un lamento, si lamenteranno cosí riguardo a te: «Chi fu mai come Tiro, come questa città, ora distrutta in mezzo al mare?»

33. Quando i tuoi prodotti uscivano dai mari, tu saziavi molti popoli; con l'abbondanza delle ricchezze e del tuo traffico, arricchivi i re della terra.

34. Quando sei stata infranta dai mari, nelle profondità delle acque, la tua mercanzia e tutta la moltitudine che era in mezzo a te sono cadute.

35. Tutti gli abitanti delle isole sono sbigottiti a causa di te; i loro re sono presi da spavento, il loro aspetto è sconvolto.

36. I mercanti in mezzo ai popoli fischiano su di te; sei diventato uno spavento e non esisterai mai piú!”»