Nuova Riveduta 1994

Esodo 5:5-14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

5. Il faraone disse: «Ecco, ora il popolo è numeroso nel paese e voi gli fate interrompere i lavori che gli sono imposti».

6. Perciò quello stesso giorno il faraone diede quest'ordine agli ispettori del popolo e ai suoi sorveglianti:

7. «Voi non darete piú, come prima, la paglia al popolo per fare i mattoni; vadano essi a raccogliersi la paglia!

8. Comunque imponete loro la stessa quantità di mattoni di prima, senza diminuzione; perché sono dei pigri; perciò gridano, dicendo: “Andiamo a offrire sacrifici al nostro Dio”!

9. Questa gente sia caricata di lavoro e si occupi di quello, senza badare a parole bugiarde».

10. Allora gli ispettori del popolo e i sorveglianti uscirono e dissero al popolo: «Cosí dice il faraone: “Io non vi darò piú paglia.

11. Andate voi a procurarvi la paglia dove ne potete trovare, ma la vostra produzione non sarà ridotta per nulla”».

12. Cosí il popolo si sparse per tutto il paese d'Egitto, per raccogliere della stoppia da usare come paglia.

13. Gli ispettori li sollecitavano dicendo: «Completate il vostro quantitativo giornaliero, come quando c'era la paglia!»

14. I sorveglianti degli Israeliti, che gli ispettori del faraone avevano preposti, furono percossi. Fu loro detto: «Perché non avete portato a termine il vostro compito di fabbricare mattoni anche ieri e oggi, come prima?»