Nuova Riveduta 1994

Atti degli Apostoli 19:35-41 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

35. Allora il segretario, calmata la folla, disse: «Uomini di Efeso, c'è forse qualcuno che non sappia che la città degli Efesini è la custode del tempio della grande Diana e della sua immagine caduta dal cielo?

36. Queste cose sono incontestabili; perciò dovete calmarvi e non far nulla in modo precipitoso;

37. voi infatti avete condotto qua questi uomini, i quali non sono né sacrileghi, né bestemmiatori della nostra dea.

38. Se dunque Demetrio e gli artigiani che sono con lui hanno qualcosa contro qualcuno, ci sono i tribunali e ci sono i proconsoli: si facciano citare gli uni e gli altri.

39. Se poi volete ottenere qualcos'altro, la questione si risolverà in un'assemblea regolare.

40. Infatti corriamo il rischio di essere accusati di sedizione per la riunione di oggi, non essendovi ragione alcuna con la quale poter giustificare questo tumulto».

41. Detto questo, sciolse l'assemblea.