Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Salmi 60 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

Preghiera a Dio nella sconfitta

1-2. Per il direttore del coro. Sull’aria de «Il giglio della testimonianza». Poema di Davide, per insegnare. Si riferisce alla spedizione fatta da Davide contro gli Aramei della Mesopotamia e contro quelli di Soba. Al ritorno Ioab sconfisse l’esercito degli Edomiti (dodicimila uomini) nella valle del Sale.

1-2 Per il direttore del coro. Sull’aria de «Il giglio della testimonianza». Poema di Davide, per insegnare. Si riferisce alla spedizione fatta da Davide contro gli Aramei della Mesopotamia e contro quelli di Soba. Al ritorno Ioab sconfisse l’esercito

3. Nella tua collera ci hai respinti e dispersima ora, o Dio, torna a noi.

4. Hai scosso la terra e l’hai spaccata,restaura le sue rovine, perché vacilla.

5. Hai fatto passare al tuo popolo dure prove,ci hai fatto bere un vino che ci ha storditi.

6. Ma hai dato un segnale ai tuoi fedeli,una via di scampo davanti agli arcieri.

7. Salvaci con la tua mano, rispondicie saranno liberati quelli che ami.

8. Dio ha parlato dal suo santuario:«Trionferò! Spartirò la città di Sichem,distribuirò le terre nella ∆valle di Succot.

9. Mio è il territorio di Gàlaad,mia è la terra di ∆Manasse.Elmo del mio capo è il territorio di Èfraim,scettro del mio comando è il regno di Giuda.

10. Per me, la terra di Moabè un catino nel quale mi lavo.Su Edom getto da padrone il mio ∆sandalo,sui Filistei grido vittoria».

11. O Dio, chi mi guiderà alla terra di Edom?Chi mi condurrà alla sua roccaforte?

12. Tu solo, o Dio, che prima ci avevi respintie che ora non avanzi più alla testa dei nostri eserciti.

13. Vieni in nostro aiuto contro l’avversario:a nulla serve l’appoggio degli uomini.

14. Con Dio saremo vincitori,egli calpesterà i nostri nemici.