Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Salmi 94 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

Fiducia in Dio che vede e giudica

1. Dio vendicatore, Signore,Dio vendicatore, manifestati!

2. Sorgi, giudice del mondo:colpisci gli arroganti come si meritano!

3. Fino a quando durerà, Signore,fino a quando durerà la festa dei malvagi?

4. Tutti questi malfattori sparlano,si vantano, dicono insolenze.

5. Opprimono il tuo popolo, Signore,maltrattano quelli che ti appartengono.

6. Uccidono la vedova e il forestiero,anche l’orfano fanno morire.

7. «Tanto — dicono — il Signore non vede,il Dio di Giacobbe non se ne accorge!».

8. Riflettete, gente senza cervello!Stolti, quando incomincerete a ragionare?

9. Il Signore plasma l’orecchio dell’uomoe voi dite che lui non sente?Forma l’occhio, e lui non vede?

10. Castiga i popoli, e non potrà punirvi?Il Signore, che dona l’intelligenza,

11. conosce i progetti dell’uomoe sa che cadono nel nulla.

12. Felice l’uomo che tu istruiscied educhi nella tua legge, Signore!

13. Lo mantieni sereno nei giorni di sventura,finché non sia scavata una fossa al malvagio.

14. Il Signore non respinge il suo popolo,non abbandona la sua eredità.

15. Ci saranno ancora giuste sentenze:le persone rette le seguiranno.

16. Chi mi ha difeso contro i malvagi?chi è stato al mio fianco contro di loro?

17. Se non mi aiutavi, Signore,sarei presto finito nel silenzio della morte.

18. Quando dicevo: «Ormai sto cadendo!»,la tua bontà, Signore, mi sosteneva.

19. Quando il mio cuore era troppo agitato,mi consolavi e ridonavi la gioia.

20. Tu non sei amico dei giudici corrotti,che in nome della legge provocano miseria,

21. perseguitano la gente onestae condannano a morte l’innocente.

22. Ma tu, Signore, mio Dio, mi proteggi,sei la roccia dove trovo riparo.

23. Farai cadere su di essi il loro crimine,li distruggerai per la loro malizia:tu, Signore, mio Dio, li distruggerai!