Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Salmi 81 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

Invito solenne alla fedeltà

1. Per il direttore del coro. Sulla melodia de «I torchi». Salmo di Asaf.

1 Per il direttore del coro. Sulla melodia de «I torchi». Salmo di Asaf.

2. Gridate di gioia a Dio, nostra forza!Acclamate il Dio di Giacobbe!

3. Intonate il canto, battete il tamburo,fate vibrare l’arpa e la cetra.

4. Suonate il corno per l’inizio del mese!Per la luna piena celebrate la festa!

5. È una legge per il popolo d’Israele,una decisione del Dio di Giacobbe:

6. norma che ha fissato alla famiglia di Giuseppe,quando usciva dalla terra d’Egitto.Sento una voce sconosciuta che dice:

7. «Ho tolto il peso dalle tue spalle,ho liberato le tue mani dai lavori forzati.

8. Quando vivevi nell’oppressione,tu mi hai chiamato e ti ho liberato.Dal fondo dell’uragano ti ho risposto,alle fonti di Merìba ti ho messo alla prova.

9. Fa’ attenzione, o mio popolo: io ti avverto:Israele, questa volta ascoltami!

10. non ci sia tra voi un altro dio,non adorate divinità straniere.

11. Io sono il Signore, il tuo Dio:ti ho fatto uscire dalla terra d’Egitto;ti ho detto: “Apri la bocca e ti sazierò”.

12. Ma il mio popolo non mi ha ascoltato,Israele non ha voluto saperne.

13. Allora li ho abbandonati alla loro ostinazione,ciascuno al proprio capriccio.

14. Se il mio popolo mi ascoltasse!Se Israele volesse seguirmi!

15. Subito sconfiggerei i suoi nemici,alzerei la mano contro i suoi avversari!

16. Si inchinerebbero a Israelequelli che ora mi odiano: sarebbe la loro sorte per sempre.

17. E io lo nutrirei con il miglior frumento,lo sazierei con il miele più squisito».