Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Salmi 106 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

Infedeltà di Israele e pazienza di Dio

1. Alleluia, gloria al Signore!Lodate il Signore: egli è buono,eterno è il suo amore per noi.

2. Chi saprà narrare le grandi azioni del Signore,chi farà risuonare tutta la sua lode?

3. Beato chi osserva la legge di Dioe rispetta sempre i suoi precetti.

4. Ricordati di me, Signore,quando aiuti il tuo popolo.Tieni conto anche di me,quando vieni a salvarci.

5. E godrò la prosperità dei tuoi eletti,gioirò della gioia del tuo popolo,mi glorierò di appartenere alla tua gente.

6. Noi abbiamo sbagliato, come i nostri padri,abbiamo agito male, siamo colpevoli.

7. Signore, in Egitto i nostri padrinon hanno capito i tuoi miracoli,hanno dimenticato i molti segni della tua bontà,si sono ribellati sulle rive del Mar Rosso.

8. Ma il Signore li ha salvati,ha difeso il suo onore,ha dimostrato la sua forza.

9. Minacciò il Mar Rosso, che si prosciugò,li fece camminare sul fondo come in un deserto.

10. Li salvò da coloro che li odiavano,li liberò dalle mani dei nemici.

11. Le acque ricoprirono i loro oppressori,neppure uno rimase salvo.

12. Allora si fidarono delle parole del Signore,lo ringraziarono con canti di gioia.

13. Presto dimenticarono le sue operee non si fidarono dei suoi progetti.

14. Nel deserto arsero di brame e di desideri,nella steppa misero Dio alla prova.

15. Egli diede loro quanto chiedevanoe li saziò fino alla nausea.

16. Nell’accampamento invidiarono Mosèe Aronne, consacrato al Signore.

17. Allora la terra si aprì, inghiottì Datane si rinchiuse sopra i complici di Abiràm.

18. Un fuoco cadde sui loro seguaci,una fiamma divorò quei malvagi.

19. Al monte Oreb si fabbricarono un vitello,adorarono un idolo di metallo.

20. Sostituirono alla gloria di Diola statua di un toro che mangia erba.

21. Dimenticarono chi li aveva salvati,chi aveva compiuto grandi cose in Egitto:

22. i miracoli operati in quella terra,i fatti terribili del Mar Rosso:

23. Allora Dio minacciò di annientarli,ma Mosè, il suo eletto, si pose di fronte a luie fermò la sua collera e lo sterminio.

24. Rifiutarono una terra da sogno:non credevano più alla promessa di Dio.

25. Rimasero a protestare nelle loro tende:non volevano saperne del Signore.

26. Egli allora giurò con la mano alzatadi stroncare le loro vite nel deserto

27. e di disperdere i loro figli fra le nazionie disseminarli in tutte le terre.

28. Al monte Peor venerarono il dio Baal,e mangiarono in onore di dèi senza vita.

29. Così provocarono il Signore,che fece scoppiare tra loro la peste.

30. Si alzò Finees, punì i colpevolie allora la peste cessò.

31. Dio lo considerò giusto per sempree lo sarà in tutti i tempi.

32. Alle fonti di Merìba irritarono il Signore;Mosè dovette soffrire per loro.

33. Lo avevano molto amareggiatoed egli parlò con poca saggezza.

34. Non hanno eliminato i popoli cananeicome aveva detto il Signore.

35. Si sono mescolati con altri popolie hanno imparato le loro pratiche.

36. Hanno offerto un culto agli idolie sono caduti nei loro inganni.

37. Hanno osato sacrificare ai demònianche i figli e le figlie.

38. Hanno versato sangue innocente,il sangue dei loro figli e delle loro figlie;hanno insanguinato la terra e l’hanno contaminata.

39. Con queste malvagità si sono resi impuri, hanno tradito Dio con le loro infedeltà.

40. Si accese d’ira il Signore contro il suo popolo,ebbe disgusto di quelli che si era scelto.

41. Li abbandonò nelle mani di nazioni straniere,in potere dei loro avversari.

42. Subirono il peso dell’oppressionee furono umiliati dai loro nemici.

43. Il Signore li liberò molte volte,ma essi continuarono a ribellarsie sprofondarono sempre più nel loro peccato.

44. Il Signore li vide soffriree ascoltò le loro grida.

45. Si ricordò della sua alleanza con loroe cedette alla sua misericordia.

46. Inoltre mosse a compassionechi li teneva prigionieri.

47. Salvaci, Signore, nostro Dio,raccoglici dalle nazioni stranieree renderemo grazie al tuo santo nome,felici di cantare le tue lodi.

48. Benedetto il Signore, Dio d’Israele,di generazione in generazione.E tutto il popolo dica: «Amen».Alleluia, gloria al Signore!