Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 55 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

Invito rivolto a tutti

1. Dice il Signore:«Chiunque ha sete, venga a bere!Anche chi è senza soldi,venga a mangiare.Tutto è gratuito:c’è vino e lattee non si paga.

2. Perché spendere soldiper un cibo che non sazia?Perché date tutto quel che aveteper qualcosa che non soddisfa?Datemi retta e mangerete bene,vi sazierete di cibi deliziosi.

3. Datemi retta e venite a me!Ascoltatemi e vivrete. Mi impegno per semprea garantirvi tutti i beneficiche ho promesso a Davide.

4. Io l’ho fatto diventare re,signore tra i popolie testimone della mia potenza.

5. E ora anche tu, Israele,chiamerai popoli a te sconosciuti,e verranno a te popolazioniche non ti conoscevano.Io sono il Signore, il tuo Dio,Io stesso, il Santo d’Israele,farò venire a te tutte queste genti.Questo sarà l’onore che ti concedo».

6. Cercate il Signore,ora che si fa trovare.Chiamatelo,adesso che è vicino.

7. Chi è senza fede e senza leggecambi mentalità;chi è perversorinunzi alla sua malvagità!Tornate tutti al Signore,ed egli avrà pietà di voi!Tornate al nostro Dioche perdona con larghezza!

8. Dice il Signore:«I miei pensieri non sono come i vostrie le mie azioni sono diverse dalle vostre.

9. I miei pensieri e i vostri,il mio modo di agire e il vostrosono distanti tra lorocome il cielo è lontano dalla terra.

10. La pioggia e la nevescendono dal cielo e non tornano indietrosenza avere irrigato la terrae senza averla resa fertile;fanno germogliare il grano,procurano i semi e il cibo.

11. Così è anche della parolache esce dalla mia bocca:non ritorna a me senza produrre effetto,senza realizzare quel che voglioe senza raggiungere lo scopoper il quale l’ho mandata».

Il ritorno

12. Lascerete Babilonia con gioia.Tornerete a casa nella pace.Davanti a voi, le montagne e le collineesulteranno di gioia,e tutti gli alberi della forestaapplaudiranno.

13. Al posto di cespugli di spinecresceranno cipressi;invece di ortiche, il mirto.Sarà per il Signoreun titolo di gloria,un segno indistruttibiledi quel che ha fatto per voi.