Terjemahan Sederhana Indonesia

Roma 3:10-21 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

10. Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci,“Orang yang hidupnya benar tidak ada—seorang pun tidak!

11. Tidak ada orang yang hidup dengan bijaksana.Tidak ada orang yang sungguh-sungguh hidup untuk menyenangkan hati Allah.

12. Semua orang sudah berbalik dari Allah,dan semua orang hidup dengan sia-sia di mata Allah.Tidak ada orang yang berbuat baik.Sama sekali tidak ada!”

13. “Orang-orang lain mati karena kata-kata jahat yang keluar dari mulut mereka.Mereka menggunakan lidah mereka hanya untuk berbohong.”“Perkataan mereka seperti racun ular,”

14. “mulut mereka penuh dengan kutuk dan kepahitan.”

15. “Mereka selalu siap menyakiti dan membunuh.

16. Ke mana saja mereka pergi,mereka membuat kehancuran dan kesusahan.

17. Mereka tidak tahu bagaimana hidup damai dengan sesama.”

18. “Mereka tidak takut dan tidak hormat kepada Allah.”

19. Semua kutipan dari kitab Hukum Taurat itu tidak menuduh orang yang bukan Yahudi saja, melainkan menuduh orang Yahudi juga— yaitu bangsa yang mewarisi Hukum Taurat itu! Ayat-ayat itu menunjukkan bahwa setiap orang dari suku mana pun tidak mempunyai alasan untuk membenarkan diri di hadapan Allah dan pantas dihukum oleh Allah.

20. Karena tidak ada seorang pun yang akan dibenarkan di hadapan Allah dengan melakukan Hukum Taurat. Tetapi Hukum Taurat selalu menunjukkan dosa-dosa kita.

21. Tetapi Allah sudah menyatakan cara baru supaya manusia bisa dibenarkan di hadapan-Nya. Cara untuk dibenarkan ini bukan berdasarkan Hukum Taurat, tetapi Hukum Taurat dan perkataan para nabi sudah menyaksikan tentang hal itu.