Revideált Új Fordítás Biblia

Zakariás 9:6-17 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

6. Asdódban keverék népség lakik majd, a filiszteusok gőgjét pedig megtöröm.

7. Kiveszem szájukból a húst, amelyet vérrel együtt esznek, és fogaik közül a förtelmes eledelt. De Istenünké lesz a maradékuk: olyanok lesznek majd, mint Júda egyik törzse, az ekróniak pedig olyanok, mint a jebúsziak.

8. Házam mellett táborozok, hogy megvédjem azoktól, akik arra járnak. Nem támadhat rájuk többé fosztogató, mert ezentúl figyelek majd rájuk.

9. Örvendj nagyon, Sion leánya,ujjongj, Jeruzsálem leánya!Királyod érkezik hozzád,aki igaz és diadalmas,alázatos, és szamáron ül,szamárcsikó hátán.

10. Mert kiirtom a harci kocsit Efraimbólés a lovat Jeruzsálemből – mondja az Úr.Kivész majd a harci íj,mert békét hirdet a népeknek;uralma tengertől tengerig ér,az Eufrátesztől a föld határáig.

11. A veled kötött szövetség véréértszabadon bocsátom foglyaidata kiszáradt kútból.

12. Térjetek vissza a fellegvárba,reménykedő foglyok!Még ma kijelentem:Kétszeresen kárpótollak titeket!

13. Mert kifeszítem Júdát, mint egy íjat,Efraimot nyílnak használom.Felbuzdítom fiaidat, Sion,a görögök ellen,és olyanná teszlek, mint a hős kardja.

14. Akkor megjelenik fölöttük az Úr,kirepül nyila, mint a villám.Az én Uram, az Úrmegfújja a kürtöt,és Témán felől támadó forgószélben vonul.

15. A Seregek Ura oltalmazza népét,győzelmet aratnak, és taposnaka parittyaköveken.Úgy zúgnak, mintha bort ittak volna,megtelnek, mint az áldozati kehely,mint az oltár sarkai.

16. Megsegíti őket Istenük, az Úrazon a napon.Pásztorolja népét, mint egy nyájat.Mint a korona drágakövei,úgy ragyognak földjén.

17. Milyen nagy az ő jósága,milyen nagy az ő szépsége!Bőven ad gabonát az ifjaknak,mustot a leányoknak.