Revideált Új Fordítás Biblia

Jóel 4:1-12 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

1. Mert íme, azokban a napokban és abban az időben, amikor jóra fordítom Júda és Jeruzsálem sorsát,

2. összegyűjtök minden népet. Jósáfát völgyébe vezetem őket, és ott tartok ítéletet fölöttük, amiért szétszórták a népek közé tulajdon népemet, Izráelt, és felosztották országomat.

3. Népemre sorsot vetettek: a fiúkat parázna nőért adták oda, a leányokat pedig borért adták el, hogy ihassanak.

4. Hát nektek mi bajotok van velem, Tírusz, Szidón és Filisztea tartományai? Bántottalak én valamivel benneteket, amiért meg kellene fizetnetek? Ha viszont ti akartok bántani engem, nagyon hamar visszaadom nektek azt, amivel bántotok!

5. Hiszen elvettétek tőlem az ezüstöt és az aranyat, kincseim legjavát templomaitokba vittétek.

6. Júda és Jeruzsálem fiait eladtátok a görögöknek, hogy messze kerüljenek hazájuktól.

7. De én visszahívom őket onnan, ahová eladtátok őket, és visszaadom nektek azt, amivel őket bántottátok!

8. Fiaitokat és leányaitokat a júdaiaknak adom, azok pedig eladják őket a sábaiaknak, a távoli népnek. Megmondta az Úr!

9. Hirdessétek ki ezt a népek között:Készüljetek fel a háborúra!Buzdítsátok a vitézeket!Jöjjenek, vonuljanak föla harcosok mind!

10. Kovácsoljatok kapáitokból kardokat,metszőkéseitekből dárdákat!Mondja még a gyáva is: Vitéz vagyok!

11. Jöjjetek sietve, ti, népek,gyülekezzetek ide mindenfelől!Vezesd, Uram, vitézeidet!

12. Induljanak, vonuljanak a népekJósáfát völgyébe,mert ott tartok ítéletetminden szomszédos nép fölött.