Revideált Új Fordítás Biblia

Jóel 2:1-5 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

1. Fújjátok meg a kürtöt a Sionon,fújjatok riadót szent hegyemen!Reszkessen az ország minden lakója,mert jön az Úr napja,bizony, közel van már!

2. Sötétség és ború napja az,felhő és homály napja,mint a hegyeket elborító szürkület.Jön egy nagy és hatalmas nép,hozzá hasonló nem volt még soha,és ezután sem lesz többé,míg csak emberek élnek.

3. Előtte tűz emészt, utána láng perzsel.Előtte Éden kertje az ország,utána sivár pusztaság.Nem menekül meg előle semmi.

4. Olyan az alakjuk, mint a lovaké,úgy száguldanak, mint a lovasok.

5. Amikor a hegycsúcsokon ugrálnak,olyan zajt csapnak, mint a harci kocsik,vagy mint amikor lángoló tűz ropog,ha a tarlót égeti.Olyanok, mint egy hatalmas sereg,amely felsorakozott a harcra.