Revideált Új Fordítás Biblia

Jób 9:27-35 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

27. Ha ezt mondom:El akarom felejteni panaszomat,vidámra akarom változtatni arcomat,

28. megborzadok sok fájdalmamban.Tudom, hogy nem tartasz ártatlannak.

29. Ha tehát bűnös vagyok,minek fárasszam magam hiába?

30. Ha hóban mosakodnám is,ha lúggal tisztítanám is kezemet,

31. akkor is sárba taszíthatsz,még ruháim is utálnának engem.

32. Mert ő nem ember, mint én,akinek azt felelhetném:Vigyük bíró elé a vitánkat!

33. Nincs is köztünk döntőbíró,aki mindkettőnkre rátehetné kezét.

34. Ha levenné rólam vesszejét,és rettentése nem ijesztene,

35. akkor beszélnék, és nem félnék tőle,hiszen erre magamtól semmi okom sincsen.