Revideált Új Fordítás Biblia

Jób 5:3-13 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

3. Én magam láttam,hogy egy ostoba gyökeret vert,de hirtelen elkorhadt a lakóhelyén.

4. Távol van fiaitól a segítség,eltapossák őket a kapuban,nem menti meg senki.

5. Learatott gabonáját megeszi az éhező,még ha tövisek közé rejti is;vagyona után liheg a szomjazó.

6. Nem a porból támad a hamisság,és nem a földből sarjad ki a vész,

7. hanem az ember maga szüli a vészt,melynek szikrái a magasba szállnak.

8. De én az Istenhez fordulnék,Istenre bíznám az ügyemet,

9. aki hatalmas dolgokat művel kikutathatatlanul,csodás dolgokat megszámlálhatatlanul.

10. Esőt ad a föld színére,vizet bocsát a mezőkre.

11. Magasra emeli az alant levőket,a gyászolókat oltalmazza segítsége.

12. A ravaszkodók terveit meghiúsítja,nem alkot kezük maradandót.

13. Saját ravaszságukkal fogja meg a bölcseket,és a cselszövők terve meghiúsul.